翠苑街道“乐荟市集”焕新归来,英雄帖、共富卡齐亮相

杭州网、杭州通客户端  发布时间:2026-03-27 17:28:37

3月27日,翠苑街道文一路街区“乐荟市集”焕新开市,“三月寻味宋江鲜集”热闹上演!作为文一路“民呼我为”特色街区的核心落地项目,这场市集既是激活外摆经济、为沿街商户引流创收的活力平台,也是串联商居温情、让居民享受惠民好物的邻里盛会,宋韵风雅、水浒豪情与市井烟火在此交融,居民们在逛市集、玩游戏的欢乐中,邂逅传统之美、共度鲜活春日。

活动在翠苑第一幼儿园翠一园区小朋友带来的舞蹈《上春山》中拉开帷幕。翠苑街道党工委副书记徐啸,街道相关科室、社区代表,乐荟市集运营单位浙江永泽数智负责人,以及爱心单位、商铺联盟代表齐聚现场,共同见证焕新时刻。

现场发布了由街区“翠言议事会”商户与居民共同商议凝结而成的“十二英雄帖”,生动呈现“民呼我为”在街巷之间的落地实践——作为商户们的“娘家”,文一路街区党委始终把商户的经营发展需求放在首位,此前通过多轮片区议事、街区议事收集商户诉求,不少沿街商户提出希望拓宽曝光渠道、精准对接社区客流,这场焕新升级的乐荟市集,正是对商户呼声的直接回应。接着,“共富卡”正式亮相,这张卡片既是联结商户供给与居民需求的纽带,也是街区党建推动商居双向奔赴、互利互惠的鲜活信物。最后,翠苑街道党工委副书记徐啸击鼓开市,三声鼓响,寄寓街市兴旺、邻里和睦与人间烟火。

寻味宋江,尽展市井烟火

如果说山水繁花是杭州春日的颜值担当,那老城街巷便是杭城春日最温柔的底色。本次市集围绕“寻味宋江鲜集”主题,集结了街区数十家商户联盟优质商户,设置春鲜摊位、非遗展示、文创手作、风味小吃等多个板块,既为商户们搭建了免费的外摆展销平台,让街区好品走出店门、直面客流,实实在在拓宽增收路径,也让周边居民在家门口就能以实惠价格解锁便民好物。

开市不到半小时,来自翠苑幸福里带来的20份嵊州老面小笼包就卖得所剩无几,商户赶忙补货——黑猪肉的咸鲜、梅干菜的醇厚、青菜香菇的清甜,三种口味各有不同。知味观的展位同样热闹,十多款中式糕点全部九折,其中艾草青团最是抢手,豆沙、麻心、黄豆蓉三种馅料的组合装仅售15.9元。还有现烤的糕点,现蒸的米糕,像红豆桃花酥捏成樱花形状,龙井茶饼透着浓郁的茶色,光看着就让人觉得春天被端上了桌。

再往前走,果蔬摊位上的春意更加直白。“一口草莓,甜到心间”——粉色的桃香草莓来自建德基地,清晨现摘的,颗颗饱满,口感带着淡淡的水蜜桃味;春笋是临安基地凌晨挖出来的,商户特意挑了矮矮胖胖的,胜在一个“嫩”字。爆汁清甜的三色小番茄,则从余杭基地新鲜采摘而来。

互动体验区人气高涨,“挥杆锤丸”宋韵游戏、蒲草手作等项目,让大小游客沉浸式感受传统文化魅力。“我们在文一路开了三年家常菜馆,平时客源基本都是周边小区的老熟客,这次街区免费给我们提供市集摊位,有不少新面孔来尝鲜,好多人都特意问了门店地址,真的帮我们实实在在拉了新客、涨了生意!”商户联盟成员、本地餐饮商户负责人王女士笑着说。

共富传情,激活商居共生

身着宋式长衫的NPC手持“共富卡”穿梭往来,与居民们热情互动,古韵招呼引得路人纷纷驻足,欢声笑语间,宋韵风雅与邻里温情悄然相融。凭这张共富卡,居民还可享受文一路街区联盟商户的专属优惠,让一次市集的热闹,转化成长久的商居联结。

一位带娃的宝妈逛了一圈,手里已经拎了好几袋:手工包的荠菜春卷,香气诱人的卤味,还有耕农源山货的糯米荔枝干。“这个荔枝干的核很小,肉厚,越嚼越香,小孩也爱吃。”她笑着推荐道。

“三月寻味宋江鲜集”将持续两日,现场还有风筝填色、宋韵春鲜拓印等互动体验,等您来解锁。趁春光正好,来乐荟,赏繁花满枝,听市井喧嚣,尝时令鲜食,在烟火气里触摸宋韵的温度,便是杭州春天最真实的模样。

后续,文一路街区党委将每月常态化举办主题各异的“乐荟市集”,持续为沿街商户搭建引流增收、展示品牌的平台;同步在宋江菜市落地4个长期固定公益摊位,为退伍军人、大学生创业群体及共富帮扶对象提供零租金就业创业岗位,让街区烟火气更浓、商居联结更紧、共富底色更足。


来源:杭州网、杭州通客户端  作者:通讯员 马云栖  编辑:楼子璇

翠苑街道“乐荟市集”焕新归来,英雄帖、共富卡齐亮相

杭州网、杭州通客户端  发布时间:2026-03-27 17:28:37

3月27日,翠苑街道文一路街区“乐荟市集”焕新开市,“三月寻味宋江鲜集”热闹上演!作为文一路“民呼我为”特色街区的核心落地项目,这场市集既是激活外摆经济、为沿街商户引流创收的活力平台,也是串联商居温情、让居民享受惠民好物的邻里盛会,宋韵风雅、水浒豪情与市井烟火在此交融,居民们在逛市集、玩游戏的欢乐中,邂逅传统之美、共度鲜活春日。

活动在翠苑第一幼儿园翠一园区小朋友带来的舞蹈《上春山》中拉开帷幕。翠苑街道党工委副书记徐啸,街道相关科室、社区代表,乐荟市集运营单位浙江永泽数智负责人,以及爱心单位、商铺联盟代表齐聚现场,共同见证焕新时刻。

现场发布了由街区“翠言议事会”商户与居民共同商议凝结而成的“十二英雄帖”,生动呈现“民呼我为”在街巷之间的落地实践——作为商户们的“娘家”,文一路街区党委始终把商户的经营发展需求放在首位,此前通过多轮片区议事、街区议事收集商户诉求,不少沿街商户提出希望拓宽曝光渠道、精准对接社区客流,这场焕新升级的乐荟市集,正是对商户呼声的直接回应。接着,“共富卡”正式亮相,这张卡片既是联结商户供给与居民需求的纽带,也是街区党建推动商居双向奔赴、互利互惠的鲜活信物。最后,翠苑街道党工委副书记徐啸击鼓开市,三声鼓响,寄寓街市兴旺、邻里和睦与人间烟火。

寻味宋江,尽展市井烟火

如果说山水繁花是杭州春日的颜值担当,那老城街巷便是杭城春日最温柔的底色。本次市集围绕“寻味宋江鲜集”主题,集结了街区数十家商户联盟优质商户,设置春鲜摊位、非遗展示、文创手作、风味小吃等多个板块,既为商户们搭建了免费的外摆展销平台,让街区好品走出店门、直面客流,实实在在拓宽增收路径,也让周边居民在家门口就能以实惠价格解锁便民好物。

开市不到半小时,来自翠苑幸福里带来的20份嵊州老面小笼包就卖得所剩无几,商户赶忙补货——黑猪肉的咸鲜、梅干菜的醇厚、青菜香菇的清甜,三种口味各有不同。知味观的展位同样热闹,十多款中式糕点全部九折,其中艾草青团最是抢手,豆沙、麻心、黄豆蓉三种馅料的组合装仅售15.9元。还有现烤的糕点,现蒸的米糕,像红豆桃花酥捏成樱花形状,龙井茶饼透着浓郁的茶色,光看着就让人觉得春天被端上了桌。

再往前走,果蔬摊位上的春意更加直白。“一口草莓,甜到心间”——粉色的桃香草莓来自建德基地,清晨现摘的,颗颗饱满,口感带着淡淡的水蜜桃味;春笋是临安基地凌晨挖出来的,商户特意挑了矮矮胖胖的,胜在一个“嫩”字。爆汁清甜的三色小番茄,则从余杭基地新鲜采摘而来。

互动体验区人气高涨,“挥杆锤丸”宋韵游戏、蒲草手作等项目,让大小游客沉浸式感受传统文化魅力。“我们在文一路开了三年家常菜馆,平时客源基本都是周边小区的老熟客,这次街区免费给我们提供市集摊位,有不少新面孔来尝鲜,好多人都特意问了门店地址,真的帮我们实实在在拉了新客、涨了生意!”商户联盟成员、本地餐饮商户负责人王女士笑着说。

共富传情,激活商居共生

身着宋式长衫的NPC手持“共富卡”穿梭往来,与居民们热情互动,古韵招呼引得路人纷纷驻足,欢声笑语间,宋韵风雅与邻里温情悄然相融。凭这张共富卡,居民还可享受文一路街区联盟商户的专属优惠,让一次市集的热闹,转化成长久的商居联结。

一位带娃的宝妈逛了一圈,手里已经拎了好几袋:手工包的荠菜春卷,香气诱人的卤味,还有耕农源山货的糯米荔枝干。“这个荔枝干的核很小,肉厚,越嚼越香,小孩也爱吃。”她笑着推荐道。

“三月寻味宋江鲜集”将持续两日,现场还有风筝填色、宋韵春鲜拓印等互动体验,等您来解锁。趁春光正好,来乐荟,赏繁花满枝,听市井喧嚣,尝时令鲜食,在烟火气里触摸宋韵的温度,便是杭州春天最真实的模样。

后续,文一路街区党委将每月常态化举办主题各异的“乐荟市集”,持续为沿街商户搭建引流增收、展示品牌的平台;同步在宋江菜市落地4个长期固定公益摊位,为退伍军人、大学生创业群体及共富帮扶对象提供零租金就业创业岗位,让街区烟火气更浓、商居联结更紧、共富底色更足。


来源:杭州网、杭州通客户端  作者:通讯员 马云栖  编辑:楼子璇

相关阅读